1
00:00:01,102 --> 00:00:01,235
.

2
00:00:02,203 --> 00:00:03,037
الراوي ذكر :
 المتجر الأمريكي الكبير.

3
00:00:04,238 --> 00:00:05,506
التسوق وقفة واحدة

4
00:00:05,506 --> 00:00:08,909
لكل شيء
 يمكن أن تريد أو تحتاج من أي وقت مضى.

5
00:00:08,909 --> 00:00:10,678
هل تريد أن تكون أنحف؟

6
00:00:10,678 --> 00:00:12,780
بدانة؟

7
00:00:12,780 --> 00:00:14,648
أكثر سعادة؟

8
00:00:14,648 --> 00:00:16,617
حزن؟

9
00:00:16,617 --> 00:00:19,120
هل تبحث عن الصداقة؟

10
00:00:19,120 --> 00:00:21,155
أم العزلة؟

11
00:00:21,155 --> 00:00:23,191
أو حتى الحب؟

12
00:00:23,191 --> 00:00:25,826
- هذا في الواقع
مقلدة زركونيا مكعبة.

13
00:00:25,826 --> 00:00:27,295
يطلق عليه بلاستي كلير.

14
00:00:27,295 --> 00:00:28,562
- ماذا حدث ل
تلك 8 دولار؟

15
00:00:28,562 --> 00:00:30,264
- لقد بيعنا جميعا
من هؤلاء، آسف.

16
00:00:30,264 --> 00:00:32,032
ولكن هذا واحد
فقط 2 دولار أخرى.

17
00:00:32,032 --> 00:00:33,033
- أحصل عليه.

18
00:00:33,033 --> 00:00:34,335
أنت تعلن
المجوهرات الرخيصة

19
00:00:34,335 --> 00:00:35,536
للحصول على المصاصون
في الباب،

20
00:00:35,536 --> 00:00:37,004
ثم تدفع
الاشياء باهظة الثمن.

21
00:00:37,004 --> 00:00:38,672
- حسنا، لن أفعل
استخدم كلمة "المصاصون"

22
00:00:38,672 --> 00:00:40,108
أو "باهظة الثمن"

23
00:00:40,108 --> 00:00:41,575
أو "مجوهرات".

24
00:00:41,575 --> 00:00:43,144
- [تنهدات]

25
00:00:43,144 --> 00:00:44,412
بخير.

26
00:00:44,412 --> 00:00:46,180
يجب أن أقف في الطابور
للسجائر على أي حال.

27
00:00:46,180 --> 00:00:47,415
- عظيم.

28
00:00:47,415 --> 00:00:50,384
أتمنى لك ولخطيبتك
سعداء جدا معا..

29
00:00:51,885 --> 00:00:53,821
وأنك لا تتناسل.

30
00:00:53,821 --> 00:00:55,055
جلين.
- هاه؟

31
00:00:55,055 --> 00:00:56,757
- أنا آخذ
استراحة للصحة العقلية.

32
00:00:56,757 --> 00:00:59,493
- تمام. استمتع الآن.

33
00:00:59,493 --> 00:01:01,595
يعكس.

34
00:01:01,595 --> 00:01:05,199
- مجرد التحقق
نماذج التوظيف الجديدة الخاصة بك.

35
00:01:05,199 --> 00:01:07,135
مواطن أمريكي. لطيف - جيد.

36
00:01:07,135 --> 00:01:08,136
[ضحكة مكتومة]

37
00:01:08,136 --> 00:01:09,203
لا المعالين.

38
00:01:09,203 --> 00:01:10,738
وأنا كذلك،
إلا إذا أحصيت طيوري.

39
00:01:10,738 --> 00:01:12,005
[كلاهما يضحك]

40
00:01:12,005 --> 00:01:13,941
انها فقط لا تقول
في أي مكان هنا

41
00:01:13,941 --> 00:01:16,310
إذا كان لديك صديقة.

42
00:01:16,310 --> 00:01:18,045
- لم أفعل--
هل هناك مساحة لذلك؟

43
00:01:18,045 --> 00:01:19,147
- يوجد هذا القسم هنا:

44
00:01:19,147 --> 00:01:20,748
"هل هناك أي شيء آخر
يجب أن نعرف؟"

45
00:01:20,748 --> 00:01:22,483
بعض الناس
مثل التطوع به.

46
00:01:22,483 --> 00:01:25,419
- أوه.
أم...ثم لا أيضًا.

47
00:01:25,419 --> 00:01:26,620
- لا.
- لا.

48
00:01:26,620 --> 00:01:29,723
- حسنًا، سأفعل
فقط قم بتدوين ذلك، إذن.

49
00:01:29,723 --> 00:01:31,359
لكنك من جنسين مختلفين، أليس كذلك؟

50
00:01:31,359 --> 00:01:33,894
- هل - هل مسموح لك
أن أسأل ذلك؟

51
00:01:33,894 --> 00:01:35,496
- لا.

52
00:01:39,767 --> 00:01:40,934
- ذكي.

53
00:01:40,934 --> 00:01:43,637
نحن نحتفظ دائمًا بأفضل القوائم
الحق في الوسط.

54
00:01:43,637 --> 00:01:44,938
[تنهدات]

55
00:01:44,938 --> 00:01:46,774
- أوه، انتظر. لا، لا، لا.
دعني أساعدك في ذلك.

56
00:01:46,774 --> 00:01:47,975
- أوه، لا، لا، لا.
أنا بخير.

57
00:01:47,975 --> 00:01:48,976
- لا بأس، أنا أعمل هنا.

58
00:01:48,976 --> 00:01:50,077
إنها، مثل،--

59
00:01:50,077 --> 00:01:51,779
انها وظيفتي للمساعدة
العملاء، لذلك.

60
00:01:51,779 --> 00:01:53,314
- أنت تعمل هنا؟

61
00:01:53,314 --> 00:01:54,415
منذ متى؟

62
00:01:54,415 --> 00:01:55,649
- منذ الآن.

63
00:01:55,649 --> 00:01:57,851
أنا--إنه في الواقع
أول يوم لي.

64
00:01:57,851 --> 00:01:59,187
- أوه.
- أنا أعرف.

65
00:01:59,187 --> 00:02:00,654
لا يبدو لي ذلك
نوع الشخص

66
00:02:00,654 --> 00:02:02,390
من سيعمل
في مكان مثل هذا.

67
00:02:02,390 --> 00:02:04,057
- [يضحك]

68
00:02:04,057 --> 00:02:05,826
نعم، لهذا السبب
لقد فوجئت جدا.

69
00:02:05,826 --> 00:02:07,195
كنت مثل "ماذا؟"

70
00:02:07,195 --> 00:02:08,496
- "ماذا؟"
- "له؟"

71
00:02:08,496 --> 00:02:10,298
- "ماذا يفعل
تنظيف ورق التواليت؟"

72
00:02:10,298 --> 00:02:12,233
- أعتقد أنه بسبب
أنت فقط--لديك هذا

73
00:02:12,233 --> 00:02:15,503
ذكي جداً، متعلم،
جودة أكثر ثقافة،

74
00:02:15,503 --> 00:02:16,504
يعني بالمقارنة...

75
00:02:16,504 --> 00:02:18,372
- نعم. أوه، مهلا.

76
00:02:18,372 --> 00:02:20,040
انظر، لقد فهمت ذلك
أنت تهنئني،

77
00:02:20,040 --> 00:02:21,742
ولكن قد يبدو
قليل من التواضع،

78
00:02:21,742 --> 00:02:22,743
إذن، كما تعلمون...

79
00:02:22,743 --> 00:02:23,844
- أوه، نعم، شكرا.

80
00:02:23,844 --> 00:02:25,746
لا، لا أريد
ليبدو متعاليًا

81
00:02:25,746 --> 00:02:27,215
أمام شخص ما
الذي يعمل هنا.

82
00:02:27,215 --> 00:02:28,216
- يمين.

83
00:02:28,216 --> 00:02:29,250
[يضحك]

84
00:02:29,250 --> 00:02:30,451
- [يئن]

85
00:02:30,451 --> 00:02:32,386
مهلا، هل يمكنني أن نفاد
لمدة دقيقتين؟

86
00:02:32,386 --> 00:02:33,687
هذا الشيء هو
ركل مثانتي

87
00:02:33,687 --> 00:02:34,955
وكأنه مدين له بالمال.

88
00:02:34,955 --> 00:02:36,590
- أوه، أنت تعرف ماذا،
في الحقيقة أنا لست المسؤول--

89
00:02:36,590 --> 00:02:38,392
- نعم بالطبع.
سوف آخذ كارلي من القطار السريع.

90
00:02:38,392 --> 00:02:40,528
ويمكن لفيفيان أن تحمل حقيبة،
لذا خذ الوقت الذي تحتاجه.

91
00:02:40,528 --> 00:02:42,062
- اه، شكرا.

92
00:02:46,234 --> 00:02:47,568
- نصيحة صغيرة:

93
00:02:47,568 --> 00:02:49,303
لا تدع العمال الآخرين هنا

94
00:02:49,303 --> 00:02:51,239
أعرف كم هو أفضل
منهم أنت.

95
00:02:51,239 --> 00:02:52,273
إنهم يكرهون ذلك.

96
00:02:52,273 --> 00:02:53,941
لا أعرف لماذا،
ربما بسبب

97
00:02:53,941 --> 00:02:55,576
يبدو متعاليًا.

98
00:02:57,578 --> 00:02:58,612
مرحباً.

99
00:03:01,982 --> 00:03:03,016
- أنا...

100
00:03:05,453 --> 00:03:07,087
لا، لا، لا، لا!

101
00:03:11,792 --> 00:03:15,763
[موسيقى متفائلة]

102
00:03:15,763 --> 00:03:17,265
- حسنًا يا سكان المعسكر، استمعوا.

103
00:03:17,265 --> 00:03:18,799
عندي أمر مهم
إعلان.

104
00:03:18,799 --> 00:03:21,902
هذا هو تنوع حديقتك
مزيل للاحتقان عام.

105
00:03:21,902 --> 00:03:24,338
وهذا هو الكريستال ميث، حسنا؟

106
00:03:24,338 --> 00:03:27,841
المدمنون يستخدمون هذا
للقيام بذلك.

107
00:03:27,841 --> 00:03:30,878
لذا توقف عن بيعهم هذا،
لذلك لا يمكنهم فعل هذا.

108
00:03:30,878 --> 00:03:33,414
- أخبرني ذلك الرجل
كان يعاني من نزلة برد سيئة حقًا.

109
00:03:33,414 --> 00:03:35,449
- كان يشتري 35 صندوقًا،
شايان.

110
00:03:35,449 --> 00:03:37,285
كان يجب أن يكون ذلك
علم أحمر، حسنا؟

111
00:03:37,285 --> 00:03:38,286
استخدم رأسك.

112
00:03:38,286 --> 00:03:40,288
- دعونا نشكر دينا

113
00:03:40,288 --> 00:03:41,922
لذلك مفيد
نصيحة اليوم.

114
00:03:41,922 --> 00:03:43,056
شكرا لك دينا.

115
00:03:43,056 --> 00:03:44,392
- هل أنا الوحيد
هذا يعتقد أنه غريب

116
00:03:44,392 --> 00:03:46,059
أنها تتجول
مع كيس من الكريستال ميث؟

117
00:03:46,059 --> 00:03:47,295
- مهلا، استمع.

118
00:03:47,295 --> 00:03:49,597
أنا--أعتقد أنه قد يكون هناك
لقد كان سوء فهم.

119
00:03:49,597 --> 00:03:51,699
أنا لست نخبوية، لذلك...

120
00:03:51,699 --> 00:03:54,302
- أوه، النخبة؟
ما هذا؟

121
00:03:54,302 --> 00:03:56,570
- مثل شخص
من يظن أنه أفضل منه..

122
00:03:56,570 --> 00:03:58,906
أنت تعرف ماذا تعني النخبة.

123
00:03:58,906 --> 00:04:00,308
- أوه نعم.

124
00:04:00,308 --> 00:04:02,310
لقد تعلموا ذلك لنا
في المدرسة العامة.

125
00:04:02,310 --> 00:04:05,078
- على أية حال، أنا فخور جدًا

126
00:04:05,078 --> 00:04:10,484
للترحيب بملائكتين جديدتين
إلى عائلة Cloud 9 الخاصة بنا.

127
00:04:10,484 --> 00:04:12,686
لماذا لا تفعل ذلك؟
عرفوا أنفسكم؟

128
00:04:12,686 --> 00:04:13,921
- تمام.

129
00:04:13,921 --> 00:04:15,323
أهلا بالجميع.

130
00:04:15,323 --> 00:04:17,558
أنا جونا.

131
00:04:17,558 --> 00:04:19,760
وأنا--
أنا متحمس لوجودي هنا.

132
00:04:19,760 --> 00:04:21,462
هذا سيكون ممتعاً، لذا...

133
00:04:21,462 --> 00:04:24,898
- اسمي
ماتيو فرناندو أكينو ليواناج,

134
00:04:24,898 --> 00:04:27,335
وأنا هنا
لأصنع شيئًا من نفسي.

135
00:04:27,335 --> 00:04:28,969
* انشر جناحي

136
00:04:28,969 --> 00:04:30,203
ووو!

137
00:04:30,203 --> 00:04:32,105
انظر إلى أي مدى يمكنني الطيران.

138
00:04:32,105 --> 00:04:34,475
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك.

139
00:04:34,475 --> 00:04:38,579
- نعم، وأنا أيضا أود ذلك
لأرى إلى أي مدى يمكنني الطيران.

140
00:04:40,381 --> 00:04:42,783
لذا...

141
00:04:42,783 --> 00:04:44,184
- حفظته.
- شكرًا لك.

142
00:04:44,184 --> 00:04:47,388
- والآن اعتدت على ذلك
إنهاء هذه الاجتماعات

143
00:04:47,388 --> 00:04:49,990
مع بعض الحكمة
من الكتاب الطيب .

144
00:04:49,990 --> 00:04:52,192
ولكن بعد ذلك شخص ما
أبلغني إلى الشركة.

145
00:04:52,192 --> 00:04:53,494
- هيك نعم فعلت.

146
00:04:53,494 --> 00:04:55,863
أنظر، أنا مسيحي أيضاً
ولكن في هذه الجدران الأربعة،

147
00:04:55,863 --> 00:04:58,231
كتابي المقدس هو الموظف
مدونة قواعد السلوك.

148
00:04:58,231 --> 00:04:59,633
- ونحن جميعا نشكركم على ذلك.

149
00:04:59,633 --> 00:05:01,201
- نعم، على الرحب والسعة.

150
00:05:01,201 --> 00:05:02,202
- أدعو لك يا دينا.

151
00:05:02,202 --> 00:05:03,371
- أصلي من أجلك،
أيضا، جلين.

152
00:05:03,371 --> 00:05:04,538
- لا، أنا أصلي الآن.

153
00:05:04,538 --> 00:05:05,906
- أنا أصلي بشدة.

154
00:05:05,906 --> 00:05:07,107
- أنا أصلي
أصعب منك.

155
00:05:07,107 --> 00:05:08,108
أنا أعرف كيف.

156
00:05:08,108 --> 00:05:11,044
حتى نرحب
موظفينا الجدد...

157
00:05:11,044 --> 00:05:13,981
[تشغيل موضوع "الحديقة الجوراسية"]

158
00:05:13,981 --> 00:05:14,982
مرحبًا.

159
00:05:14,982 --> 00:05:17,150
مرحبا بكم في السحابة 9.

160
00:05:17,150 --> 00:05:19,119
- هذا هو المربى الخاص بي.

161
00:05:19,119 --> 00:05:22,122
[موضوع "الحديقة الجوراسية"]

162
00:05:22,122 --> 00:05:24,291
*

163
00:05:24,291 --> 00:05:26,059
- مهلا، هل لدينا
أي نوع من التدريب؟

164
00:05:26,059 --> 00:05:27,094
لقد كنت أتجول للتو

165
00:05:27,094 --> 00:05:28,396
من قسم واحد
إلى آخر،

166
00:05:28,396 --> 00:05:30,130
تحاول أن تبدو
كما لو كان لدي غرض.

167
00:05:30,130 --> 00:05:32,800
- إنه يعمل بشكل أفضل
إذا كنت تحمل صندوقًا.

168
00:05:32,800 --> 00:05:33,801
ها أنت ذا. يرى؟

169
00:05:33,801 --> 00:05:34,868
سوف تتعلم كما تذهب.

170
00:05:34,868 --> 00:05:37,204
انظر يا رجل، زوجان فقط
أشياء يجب تذكرها:

171
00:05:37,204 --> 00:05:39,807
تظهر دائما في الوقت المحدد،
لا تسرق،

172
00:05:39,807 --> 00:05:41,875
والبقاء على الأرض
الجانب الجيد للمشرف.

173
00:05:41,875 --> 00:05:44,244
- فلوريدا - من
المشرف الارضي ؟

174
00:05:47,481 --> 00:05:48,749
[تنهدات]

175
00:05:48,749 --> 00:05:50,418
- يجب أن أذهب لأحضر
صندوق آخر.

176
00:05:52,753 --> 00:05:55,423
- مهلا، هل يمكننا--
هل يمكننا البدء من جديد؟

177
00:05:55,423 --> 00:05:57,758
أنا...جونا، كما تعلم.

178
00:05:57,758 --> 00:05:59,159
وأنت رامونا.

179
00:05:59,159 --> 00:06:00,828
- لا، هذا ليس اسمي.

180
00:06:00,828 --> 00:06:03,096
أنا فقط لا أحب العشوائية
الغرباء يستخدمون اسمي

181
00:06:03,096 --> 00:06:04,131
وكأننا رفاقا.

182
00:06:04,131 --> 00:06:05,766
- صحيح، مثل كيف العاهرات

183
00:06:05,766 --> 00:06:07,735
لا أحب أن أكون
قبلت على الشفاه.

184
00:06:07,735 --> 00:06:09,770
- هل قارنتني للتو
إلى عاهرة؟

185
00:06:10,904 --> 00:06:12,039
- لا.

186
00:06:12,039 --> 00:06:13,206
- تبدو بالملل.

187
00:06:13,206 --> 00:06:14,442
دعني أساعدك
مع ذلك.

188
00:06:14,442 --> 00:06:17,144
جميع الالكترونيات هي
المفروض خصم 25%

189
00:06:17,144 --> 00:06:18,712
لكن نظام نقاط البيع لدينا معطل.

190
00:06:18,712 --> 00:06:22,249
لذلك تقوم بالمسح،
اضغط على "إعادة التعيين"

191
00:06:22,249 --> 00:06:24,184
"أدخل"، "تجاوز، نعم"،

192
00:06:24,184 --> 00:06:26,920
"تقليل 0.25"
"أدخل، نعم، نعم."

193
00:06:26,920 --> 00:06:28,088
أنت لا تولي اهتماما.

194
00:06:28,088 --> 00:06:29,122
- أنا آسف. تفضل.

195
00:06:29,122 --> 00:06:31,224
- "تأكيد"، "أدخل، نعم".
فهمتها؟

196
00:06:31,224 --> 00:06:32,225
- إذا خمنت اسمك،

197
00:06:32,225 --> 00:06:33,461
هل ستخبرني
لو كنت على حق؟

198
00:06:33,461 --> 00:06:35,696
[صرخات شايان]

199
00:06:35,696 --> 00:06:37,631
- خذ هذا.

200
00:06:37,631 --> 00:06:39,733
- أوه، انها جميلة جدا!

201
00:06:39,733 --> 00:06:41,301
- سأقدم قائمة.

202
00:06:42,536 --> 00:06:44,271
- أوه، عفوا، يا آنسة.

203
00:06:44,271 --> 00:06:45,338
هل تعرف الفرق

204
00:06:45,338 --> 00:06:46,974
بين ملين البراز
وملين؟

205
00:06:46,974 --> 00:06:48,208
- سأكون
الحق معك، سيدتي.

206
00:06:48,208 --> 00:06:49,610
شايان، ماذا يحدث؟

207
00:06:49,610 --> 00:06:51,979
- صديقي فقط
طلب مني الزواج منه.

208
00:06:51,979 --> 00:06:53,113
- لا أريدها ناعمة.

209
00:06:53,113 --> 00:06:55,516
أريد أن يخرج مني.

210
00:06:55,516 --> 00:06:57,485
- كما تعلمون، لم أفعل
أدركت في وقت سابق

211
00:06:57,485 --> 00:06:59,653
أن شايان كانت الفتاة المحظوظة
كنت تقترح ل.

212
00:06:59,653 --> 00:07:00,921
- نعم، حسنا،
لقد ضربتها،

213
00:07:00,921 --> 00:07:01,922
لذلك يقول والدي أنني يجب أن أفعل ذلك.

214
00:07:01,922 --> 00:07:02,923
- [يصرخ بفرح]

215
00:07:02,923 --> 00:07:04,157
- رومانسية جدا.

216
00:07:04,157 --> 00:07:05,358
- هكذا أفعل ذلك، يو.

217
00:07:05,358 --> 00:07:06,527
حب 100%.

218
00:07:06,527 --> 00:07:08,028
- عامل يستكثر؟

219
00:07:08,028 --> 00:07:09,329
لماذا أريد المزيد من السائبة؟

220
00:07:09,329 --> 00:07:10,363
- اه.

221
00:07:10,363 --> 00:07:13,834
تشي، أنت لم تقل نعم،
هل فعلت؟

222
00:07:13,834 --> 00:07:15,803
- لماذا لا أقول نعم؟

223
00:07:15,803 --> 00:07:16,904
- أم...

224
00:07:18,572 --> 00:07:20,073
شايان، انظر إلي.

225
00:07:20,073 --> 00:07:23,711
أنا أعرف كم هو سهل
لتنجرف في...

226
00:07:23,711 --> 00:07:26,179
الرومانسية من كل هذا....

227
00:07:26,179 --> 00:07:27,881
لكن...

228
00:07:27,881 --> 00:07:30,518
فكر في الأمر، حسنًا؟

229
00:07:30,518 --> 00:07:32,052
لا تفعل شيئا
سوف تندم

230
00:07:32,052 --> 00:07:33,554
لبقية حياتك.

231
00:07:35,355 --> 00:07:36,757
- نعم، حسنا.

232
00:07:36,757 --> 00:07:39,126
سأذهب للنوم عليه.

233
00:07:43,163 --> 00:07:46,634
[عزف أغنية Take On Me لفرقة a-ha]

234
00:07:48,068 --> 00:07:49,069
- مهلا.

235
00:07:49,069 --> 00:07:50,538
أعتقد أنني حصلت عليه.

236
00:07:50,538 --> 00:07:53,106
- لا جريمة،
لكنك منافسي،

237
00:07:53,106 --> 00:07:55,576
لذلك أنا نوعا ما في الواقع
تأصيل بالنسبة لك للفشل.

238
00:07:55,576 --> 00:07:56,877
حسنا، شكرا. الوداع.

239
00:07:59,179 --> 00:08:00,948
- [يتحدث بشكل غير واضح]

240
00:08:00,948 --> 00:08:02,916
- مهلا!

241
00:08:02,916 --> 00:08:05,152
لقد اكتشفت ذلك.

242
00:08:11,892 --> 00:08:13,861
- نحن بحاجة إلى أعلام الرف جديدة
للقبعات النهائية،

243
00:08:13,861 --> 00:08:15,462
ولكن يجب علينا التحقق
DCPIs أولاً،

244
00:08:15,462 --> 00:08:16,630
لأن آخر مرة...

245
00:08:16,630 --> 00:08:19,066
ماذا يحدث؟

246
00:08:19,066 --> 00:08:20,701
- هل يمكن أن يكون أعمال شغب عرقية؟

247
00:08:20,701 --> 00:08:23,771
من الصعب جدًا معرفة ذلك
في المراحل المبكرة.

248
00:08:23,771 --> 00:08:25,806
قد يكون النشوة،

249
00:08:25,806 --> 00:08:27,474
ولكن بعد ذلك لماذا أنا
لا يزال هنا؟

250
00:08:30,110 --> 00:08:31,211
- يا.

251
00:08:31,211 --> 00:08:32,813
أنا أقتله هنا.

252
00:08:32,813 --> 00:08:35,382
- أنت خصم فقط
كل شيء 25%، أليس كذلك؟

253
00:08:35,382 --> 00:08:38,318
- نعم، "مسح"، "إعادة تعيين"،
"نعم"، "تجاوز"،

254
00:08:38,318 --> 00:08:39,319
"نعم"، "إعادة السعر--"

255
00:08:39,319 --> 00:08:41,221
- تقليل.
- هاه؟

256
00:08:41,221 --> 00:08:42,355
- تقليل 0.25.

257
00:08:42,355 --> 00:08:43,724
إعادة السعر 0.25؟

258
00:08:43,724 --> 00:08:45,793
وهذا من شأنه أن يغير كل شيء
إلى 25 سنتًا.

259
00:08:45,793 --> 00:08:48,829
[الصراخ]

260
00:08:52,032 --> 00:08:53,867
اغلاقه!

261
00:08:59,640 --> 00:08:59,773
.

262
00:09:00,808 --> 00:09:01,208
[صفير الماسحات الضوئية]

263
00:09:02,710 --> 00:09:05,613
- إذا قمت بالتسجيل لدينا
برنامج المتسوقين السماوية اليوم,

264
00:09:05,613 --> 00:09:07,615
ستوفر 15%
من مشترياتك،

265
00:09:07,615 --> 00:09:09,817
والتي من شأنها أن تنخفض
سعرك يصل إلى 22 سنتًا.

266
00:09:09,817 --> 00:09:11,284
- توقف عن بيع كل شيء!

267
00:09:11,284 --> 00:09:12,285
اغلاقه!

268
00:09:12,285 --> 00:09:13,320
اغلاق كل شيء!

269
00:09:13,320 --> 00:09:14,722
سيدي، أنت بحاجة
للبقاء هناك.

270
00:09:14,722 --> 00:09:16,323
فرانك، لا أحد يغادر!

271
00:09:16,323 --> 00:09:18,491
سيدتي!
سيدتي، أنا آسف.

272
00:09:18,491 --> 00:09:20,327
سأحتاج إلى إعادة الفحص
بعض هذه العناصر.

273
00:09:20,327 --> 00:09:21,629
- لا شكرا،
وداعا.

274
00:09:21,629 --> 00:09:23,030
- أنا آسف،
لا أستطيع أن أسمح لك بالمغادرة

275
00:09:23,030 --> 00:09:24,798
مع سلة كاملة
مليئة بـ 25 سنتًا من التكنولوجيا--

276
00:09:24,798 --> 00:09:25,966
آه!

277
00:09:25,966 --> 00:09:27,534
- لدي المزيد حيث
التي جاءت من يا سيدة!

278
00:09:27,534 --> 00:09:28,702
- أوه، لا أعتقد ذلك!

279
00:09:28,702 --> 00:09:30,103
[كلاهما الشخير]

280
00:09:30,103 --> 00:09:31,404
- انتبهوا أيها المتسوقون.

281
00:09:31,404 --> 00:09:33,073
بسبب خطأ من الموظف

282
00:09:33,073 --> 00:09:35,042
مكلفة للغاية
إلكترونيات

283
00:09:35,042 --> 00:09:37,044
يتم تسعيرها بـ 25 سنتًا.

284
00:09:37,044 --> 00:09:39,279
هذا الخطأ يجري
عدلت إذن...

285
00:09:39,279 --> 00:09:40,413
تخزين سريع!

286
00:09:40,413 --> 00:09:41,715
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

287
00:09:41,715 --> 00:09:44,184
- ما أحاول قوله هو،
هذا ليس 25 سنتًا.

288
00:09:44,184 --> 00:09:45,919
- [يجادل بشكل غير واضح]

289
00:09:45,919 --> 00:09:47,087
- سيدي، لا--

290
00:09:47,087 --> 00:09:48,121
- [يجادل بشكل غير واضح]

291
00:09:48,121 --> 00:09:49,356
- لا اثنان وخمسة، لا.

292
00:09:49,356 --> 00:09:52,225
- لمست سيارتي.
انها لي!

293
00:09:52,225 --> 00:09:54,227
- هذا ليس شيئا.
- إنه شيء.

294
00:09:54,227 --> 00:09:56,129
- لا أريد أن أكون
"هذا الرجل"

295
00:09:56,129 --> 00:09:59,566
ولكن إذا كان عليك المقارنة
أدائي ضد جونا...

296
00:09:59,566 --> 00:10:02,435
- اه حسنا.

297
00:10:02,435 --> 00:10:03,937
- نعم، من الأفضل أن تسرعي،
فتاة.

298
00:10:03,937 --> 00:10:05,639
من الأفضل أن تحصل على هذا التلفاز

299
00:10:05,639 --> 00:10:08,075
- توقف، توقف!
من فضلك، أنا أتوسل إليك!

300
00:10:08,075 --> 00:10:10,210
-إنها--هي--
إنهم جميلون جدًا، نعم.

301
00:10:10,210 --> 00:10:12,112
- آه! صريح!

302
00:10:12,112 --> 00:10:13,280
- كلكم لا تريدون أن تفعلوا هذا.

303
00:10:13,280 --> 00:10:14,547
لو سمحت!

304
00:10:14,547 --> 00:10:15,548
[طلقة نارية]

305
00:10:15,548 --> 00:10:17,951
- انتهى البيع!

306
00:10:17,951 --> 00:10:20,954
- ليست هناك حاجة
لتحديد

307
00:10:20,954 --> 00:10:22,990
من هو

308
00:10:22,990 --> 00:10:25,158
الذي كان هذا الخطأ.

309
00:10:25,158 --> 00:10:27,094
يمكننا جميعا أن نتعلم درسا هنا.

310
00:10:27,094 --> 00:10:28,662
- هل يكون هذا الدرس
عدم السماح ليونا

311
00:10:28,662 --> 00:10:30,463
إعادة تسعير المخزون
في المستقبل؟

312
00:10:31,431 --> 00:10:33,133
- ربما يكون كذلك، نعم.

313
00:10:33,133 --> 00:10:35,736
حسنًا. الالتزام بالمواعيد.

314
00:10:35,736 --> 00:10:37,537
لا أتحمله،

315
00:10:37,537 --> 00:10:39,973
لأنني لا أفعل ذلك
تحمله في نفسي.

316
00:10:39,973 --> 00:10:41,574
أنا رجل غاضب،
لذلك أحصل على الأماكن في وقت مبكر ...

317
00:10:41,574 --> 00:10:43,410
- مهلا...

318
00:10:43,410 --> 00:10:46,613
هل يسمحون للموظفين
حتى الآن المشرفين؟

319
00:10:46,613 --> 00:10:48,949
- لا أعرف. لماذا؟

320
00:10:48,949 --> 00:10:50,117
- مجرد فضول.

321
00:10:50,117 --> 00:10:51,318
- لنتذكر دائمًا،

322
00:10:51,318 --> 00:10:53,586
العميل دائما على حق.

323
00:11:00,160 --> 00:11:03,731
- مهلا، ما هو اسمك،
التحقق من ذلك.

324
00:11:04,965 --> 00:11:06,499
- اه.

325
00:11:06,499 --> 00:11:08,068
كنت أتساءل
ما كان يستغرق وقتا طويلا

326
00:11:08,068 --> 00:11:09,469
لتكديس عدد قليل من العلب.

327
00:11:09,469 --> 00:11:12,005
- أنا فقط - أردت
للتكرار

328
00:11:12,005 --> 00:11:13,874
كم أنا آسف
عن قبل.

329
00:11:13,874 --> 00:11:16,744
- وعندما يريد العميل
علبة من بيرة جذر الزنجبيل

330
00:11:16,744 --> 00:11:18,578
والأمر كله
ينهار فوقهم،

331
00:11:18,578 --> 00:11:20,447
كيف حالك؟
أشعر بعد ذلك؟

332
00:11:22,983 --> 00:11:24,584
- كنت أحاول فقط
للحصول على بعض المرح.

333
00:11:24,584 --> 00:11:26,887
- قد يكون هذا ثقافيا
الشيء، ولكن هنا،

334
00:11:26,887 --> 00:11:28,989
كلما قل إفساد كل شيء
تفعل ذلك، كلما كان ذلك أفضل.

335
00:11:28,989 --> 00:11:30,924
- أنت تتحدث عن العلب
أو شيء التسعير؟

336
00:11:30,924 --> 00:11:32,592
- كما ترى، حقيقة ذلك
إنه يومك الأول

337
00:11:32,592 --> 00:11:34,194
وهناك بالفعل المزيد
من خيار واحد

338
00:11:34,194 --> 00:11:35,896
من الأشياء التي أفسدتها
ليس بالأمر الجيد.

339
00:11:35,896 --> 00:11:37,530
- حسنًا، لقد فعلت
بعض الأخطاء.

340
00:11:37,530 --> 00:11:39,066
أستطيع أن أعترف بذلك،
ولكن هذا لا يعني

341
00:11:39,066 --> 00:11:41,168
لا يمكننا الحصول على القليل من المرح
في العمل، أليس كذلك؟

342
00:11:41,168 --> 00:11:42,669
أو حاول العثور على بعض
لحظات من الجمال

343
00:11:42,669 --> 00:11:43,670
في الحياة اليومية؟

344
00:11:43,670 --> 00:11:45,272
- انتظر، أنا آسف.

345
00:11:45,272 --> 00:11:47,574
هل حقا مجرد استخدام
عبارة "لحظات الجمال"

346
00:11:47,574 --> 00:11:49,076
مثل المحادثة؟

347
00:11:49,076 --> 00:11:51,411
- حسنًا، نعم،
هذا جبني، ولكن...

348
00:11:51,411 --> 00:11:54,081
هل تتذكر
"الجمال الأمريكي"؟

349
00:11:54,081 --> 00:11:57,084
حتى كيس من البلاستيك
يمكن أن يكون لالتقاط الأنفاس.

350
00:12:03,023 --> 00:12:04,124
- رائع.

351
00:12:04,124 --> 00:12:06,159
هذا حقا فجر ذهني.

352
00:12:06,159 --> 00:12:07,160
مثل...

353
00:12:07,160 --> 00:12:08,561
[يحاكي الانفجار]

354
00:12:08,561 --> 00:12:10,163
لدي قشعريرة.

355
00:12:10,163 --> 00:12:12,199
- شعرت بشيء.

356
00:12:14,567 --> 00:12:15,568
أنا جونا.

357
00:12:15,568 --> 00:12:17,137
إنه يومي الأول.

358
00:12:19,672 --> 00:12:22,275
[عربات تحطم طفيفة]

359
00:12:22,275 --> 00:12:24,544
[تحطم]

360
00:12:24,544 --> 00:12:26,847
[قعقعة]

361
00:12:26,847 --> 00:12:29,549
- حسنا. ابق ساكنا.

362
00:12:29,549 --> 00:12:31,584
- لا أفعل عادة
ارتداء كحل.

363
00:12:31,584 --> 00:12:33,353
شاربي في بعض الأحيان،
لكن...

364
00:12:33,353 --> 00:12:36,556
- إذن أخبرني عنه
هذا الرجل المميز.

365
00:12:36,556 --> 00:12:37,825
- تمام.

366
00:12:37,825 --> 00:12:39,526
ذكر, قوقازي,

367
00:12:39,526 --> 00:12:42,830
لا ندوب واضحة
أو الوشم.

368
00:12:42,830 --> 00:12:45,032
- يبدو حالمة.

369
00:12:45,032 --> 00:12:46,633
- نعم.

370
00:12:46,633 --> 00:12:48,301
- كما تعلم،
الحديث عن الأولاد،

371
00:12:48,301 --> 00:12:50,237
لقد حصلت على كبيرة جدا
قرار اتخاذه.

372
00:12:50,237 --> 00:12:51,839
صديقي، هو--

373
00:12:51,839 --> 00:12:53,573
- أنا سعيد لأننا نستطيع ذلك
السندات مثل هذا.

374
00:12:54,975 --> 00:12:56,643
شكرًا لك.

375
00:12:59,212 --> 00:13:00,347
- عفوا،
عفوا!

376
00:13:00,347 --> 00:13:01,681
أهلاً!

377
00:13:01,681 --> 00:13:03,716
لقد علقت كل شيء
الذي كان في غرف تبديل الملابس،

378
00:13:03,716 --> 00:13:05,853
وقمت بتنظيمه
حسب النمط واللون والحجم،

379
00:13:05,853 --> 00:13:07,654
وأهمية المصمم.

380
00:13:07,654 --> 00:13:10,057
- رائع. أحسنت.

381
00:13:10,057 --> 00:13:11,658
- أنا أستمتع بالعمل الجاد.

382
00:13:11,658 --> 00:13:12,993
انها مجرد مثل أمي
قال دائما:

383
00:13:12,993 --> 00:13:15,495
"إذا لم تعمل بجد،
الطفل يسوع سوف يبكي."

384
00:13:15,495 --> 00:13:16,596
- حسنا.

385
00:13:16,596 --> 00:13:17,865
- لا أعتقد
يمكن أن أكون سعيدا

386
00:13:17,865 --> 00:13:19,132
العبث
في موقف السيارات

387
00:13:19,132 --> 00:13:20,901
مثل الرجل الجديد الآخر.

388
00:13:20,901 --> 00:13:22,369
- ابطئ!
هذا ليس عدلا!

389
00:13:22,369 --> 00:13:24,771
لديك المزيد من الخبرة
على عجلات مما أفعل!

390
00:13:24,771 --> 00:13:27,174
- إعاقتك
لا يهمني!

391
00:13:27,174 --> 00:13:29,176
- بجدية؟

392
00:13:29,176 --> 00:13:31,979
الشيء الوحيد الذي طلبت منك أن تفعله
تم وضع العربات بعيدا.

393
00:13:31,979 --> 00:13:33,046
- وهذا ما أفعله،

394
00:13:33,046 --> 00:13:35,648
فقط بشكل دائري إلى حد ما.

395
00:13:35,648 --> 00:13:37,517
- أراك لاحقا، ساكا!

396
00:13:37,517 --> 00:13:39,686
- هل تحاول
ليطرد؟

397
00:13:39,686 --> 00:13:41,021
ماذا لو رأى جلين هذا؟

398
00:13:41,021 --> 00:13:43,123
- القادمة من خلال!

399
00:13:43,123 --> 00:13:44,925
تحرك!

400
00:13:44,925 --> 00:13:46,193
- هذا لا يحسب.

401
00:13:46,193 --> 00:13:48,095
- اذهب، جلين! نعم!

402
00:13:48,095 --> 00:13:50,263
نعم!
نعم!

403
00:13:50,263 --> 00:13:51,764
في وجوهكم!

404
00:13:51,764 --> 00:13:53,066
وجوهكم!

405
00:13:53,066 --> 00:13:54,401
ها ها!

406
00:13:54,401 --> 00:13:56,269
- تمام. أحصل عليه.

407
00:13:56,269 --> 00:13:57,370
أنت الرجل المرح.

408
00:13:57,370 --> 00:13:58,571
أنا العصا في الطين.

409
00:13:58,571 --> 00:13:59,606
حسنًا، يمكنني أن أكون ممتعًا.

410
00:13:59,606 --> 00:14:00,974
يمكنني أن أستمتع؛
دعونا نستمتع.

411
00:14:00,974 --> 00:14:02,075
- بالطبع
يمكنك الاستمتاع.

412
00:14:02,075 --> 00:14:03,110
- ووو!

413
00:14:03,110 --> 00:14:05,778
نحن نلعب في العمل.

414
00:14:05,778 --> 00:14:06,779
- لا الفرامل!

415
00:14:06,779 --> 00:14:07,780
ليس لدي الفرامل!

416
00:14:13,020 --> 00:14:13,153
.

417
00:14:14,754 --> 00:14:15,722
[نيك جيلدر
 مسرحيات "طفل ساخن في المدينة"]

418
00:14:17,690 --> 00:14:19,826
*

419
00:14:22,963 --> 00:14:24,464
- عرض السلام.

420
00:14:24,464 --> 00:14:25,832
- هل تلك الزهور

421
00:14:25,832 --> 00:14:27,935
التي التقطتها
أرضية مركز الحديقة؟

422
00:14:28,835 --> 00:14:29,937
- نعم.

423
00:14:31,704 --> 00:14:33,606
- إنهم جميلون
زهور القمامة.

424
00:14:35,842 --> 00:14:37,945
- انظر، أنا آسف، حسنًا؟

425
00:14:37,945 --> 00:14:40,948
لقد كنت أواجه
يوم طويل.

426
00:14:40,948 --> 00:14:43,683
عشر سنوات من الأيام الطويلة،
في الواقع.

427
00:14:46,753 --> 00:14:50,790
كما تعلمون، أنا الأسهم
هذه النجوم المتوهجة

428
00:14:50,790 --> 00:14:53,826
كل سنة ل
بيع العودة إلى المدرسة.

429
00:14:53,826 --> 00:14:55,495
ومن ثم أقوم بإسقاطهم،

430
00:14:55,495 --> 00:14:57,965
وأنا طرحت
مخزون الهالوين,

431
00:14:57,965 --> 00:14:59,699
ومن ثم عيد الشكر
وعيد الميلاد

432
00:14:59,699 --> 00:15:02,402
وعيد الحب
وعيد الفصح

433
00:15:02,402 --> 00:15:03,971
والرابع من يوليو،

434
00:15:03,971 --> 00:15:06,473
ومن ثم العودة إلى المدرسة مرة أخرى.

435
00:15:06,473 --> 00:15:07,774
همم.

436
00:15:07,774 --> 00:15:10,677
- هذا يبدو
ليس ممتعًا بشكل لا يصدق.

437
00:15:10,677 --> 00:15:12,845
أرى لماذا تحبه هنا.

438
00:15:12,845 --> 00:15:15,515
- إنه عمل جيد.

439
00:15:15,515 --> 00:15:18,185
ولكن غدا سيكون
تماما مثل اليوم،

440
00:15:18,185 --> 00:15:19,319
وأنا أعلم ذلك

441
00:15:19,319 --> 00:15:22,122
لأن اليوم
هو تماما مثل الأمس.

442
00:15:22,122 --> 00:15:25,592
لذا...أحياناً...

443
00:15:25,592 --> 00:15:28,461
إنه من الصعب العثور عليه
تلك اللحظات من الجمال

444
00:15:41,341 --> 00:15:43,110
- انتبهوا أيها المتسوقون.

445
00:15:43,110 --> 00:15:45,045
حتى متجر الصناديق الكبيرة
 يجب أن يغلق،

446
00:15:45,045 --> 00:15:46,613
وقد حان ذلك الوقت.

447
00:15:46,613 --> 00:15:49,549
كما تعلمون، عندما باندورا
 وأغلقت صندوقها الشهير،

448
00:15:49,549 --> 00:15:53,286
كان هناك شيء واحد فقط
اليسار في الداخل: الأمل.

449
00:15:53,286 --> 00:15:56,756
وأتساءل ماذا سيبقى
داخل هذا الصندوق.

450
00:15:56,756 --> 00:15:59,826
هل يمكن أن تكون نعمة؟

451
00:15:59,826 --> 00:16:00,860
آمل أن لا.

452
00:16:00,860 --> 00:16:02,062
إذا كنتم والدا غريس،

453
00:16:02,062 --> 00:16:05,032
يرجى اصطحابها
في خدمة العملاء.

454
00:16:05,032 --> 00:16:06,599
- أخذت زمام المبادرة
على نفسي

455
00:16:06,599 --> 00:16:08,035
لإعادة التنظيم
قسم اللعبه

456
00:16:08,035 --> 00:16:09,536
من أجل الراحة
من المتسوقين البالغين.

457
00:16:09,536 --> 00:16:11,071
لقد كان مجرد شعور
غريب الأطوار بشكل مفرط.

458
00:16:11,071 --> 00:16:13,073
- أريد أن أظهر لك
شيء كنت أعمل عليه.

459
00:16:13,073 --> 00:16:14,774
- أوه. كنت تعمل.
أين؟

460
00:16:14,774 --> 00:16:16,609
لأنني كنت في
كل قسم واحد،

461
00:16:16,609 --> 00:16:18,178
وأنا لم أراك
في بضع ساعات،

462
00:16:18,178 --> 00:16:20,047
إلا إذا كنت في
مثل، غرفة الاستراحة ربما.

463
00:16:20,047 --> 00:16:23,116
- الجميع النزول
على الأرض، الآن!

464
00:16:23,116 --> 00:16:24,117
[صرخات امرأة]

465
00:16:24,117 --> 00:16:25,918
النزول، النزول، النزول!

466
00:16:25,918 --> 00:16:27,520
المس الأرض!

467
00:16:27,520 --> 00:16:29,322
أو اخرج!

468
00:16:29,322 --> 00:16:31,158
حسنًا، اهدأ.

469
00:16:31,158 --> 00:16:32,959
افعل ما أقول،
ولا يتأذى أحد.

470
00:16:32,959 --> 00:16:34,394
- وهذا ما تدربت عليه.

471
00:16:34,394 --> 00:16:36,529
- والآن سأبدأ
قتل شخص ما في كل دقيقة

472
00:16:36,529 --> 00:16:38,731
إلا إذا...

473
00:16:38,731 --> 00:16:41,068
إلا إذا وافقت
أن تتزوجيني يا شايان.

474
00:16:41,068 --> 00:16:42,069
اضربها!

475
00:16:42,069 --> 00:16:43,070
- مهلا، ما [صافرة]؟

476
00:16:43,070 --> 00:16:44,904
أوه!

477
00:16:44,904 --> 00:16:47,907
[تشغيل موسيقى البوب الدرامية]

478
00:16:47,907 --> 00:16:52,812
*

479
00:16:52,812 --> 00:16:59,719
- * سأقول،
 "هل تتزوجيني؟" *

480
00:16:59,719 --> 00:17:02,089
- لم يكن لدي شيء
للقيام بهذا.

481
00:17:02,089 --> 00:17:04,324
- نعم أعرف.

482
00:17:04,324 --> 00:17:06,493
هذا هو الخطأ
من يوتيوب.

483
00:17:06,493 --> 00:17:11,731
*

484
00:17:11,731 --> 00:17:13,700
- * سمعت تريد
للسير في الممر *

485
00:17:13,700 --> 00:17:14,934
* أنت طفل
يحتاج الى اب *

486
00:17:14,934 --> 00:17:16,303
* لقد كنا نضرب
لفترة *

487
00:17:16,303 --> 00:17:18,238
* حسنًا، أنا أدفع
عواقب أفعالي *

488
00:17:18,238 --> 00:17:19,339
* لا تحاول تغييري

489
00:17:19,339 --> 00:17:20,640
* لأنني رجل الأفعال

490
00:17:20,640 --> 00:17:21,641
يو!

491
00:17:21,641 --> 00:17:23,310
- يا له من عرض.

492
00:17:23,310 --> 00:17:25,212
- أنا أدعو للإبلاغ
رمز أخضر قيد التقدم.

493
00:17:25,212 --> 00:17:26,213
أكرر، الرمز الأخضر.

494
00:17:26,213 --> 00:17:27,347
- ما هو الرمز الأخضر؟

495
00:17:27,347 --> 00:17:28,881
- لقد أرسلت لك قائمة بالفاكس
من رموز الشهر الماضي!

496
00:17:28,881 --> 00:17:30,150
حالة الرهائن!

497
00:17:30,150 --> 00:17:31,851
تحتاج إلى الحصول على سوات
هنا الآن!

498
00:17:31,851 --> 00:17:33,653
- * عند كل هؤلاء الناس
سوف تتعلم *

499
00:17:33,653 --> 00:17:35,155
* سوف نحترق

500
00:17:35,155 --> 00:17:36,856
* فقط ننتظر دورنا

501
00:17:36,856 --> 00:17:38,858
يو،
لكم جميعا.

502
00:17:38,858 --> 00:17:40,227
[يصدر صوت طلق ناري]

503
00:17:40,227 --> 00:17:41,961
حسنا، إذا أردت
ما سمعته ورأيته

504
00:17:41,961 --> 00:17:44,631
أسعى حاليا
التمثيل في كافة المجالات.

505
00:17:44,631 --> 00:17:45,998
كما أنني أعمل في مجال النمذجة،

506
00:17:45,998 --> 00:17:47,534
لذلك أنا فقط
رمي ذلك هناك.

507
00:17:47,534 --> 00:17:49,702
حسنًا، السلام يا سانت لويس.

508
00:17:49,702 --> 00:17:50,903
م-م-مر!

509
00:17:50,903 --> 00:17:52,805
- بو.
- ماذا؟

510
00:17:52,805 --> 00:17:54,807
أوه، يا سيئة، يو.

511
00:17:54,807 --> 00:17:55,842
[يمسح الحلق]

512
00:17:57,710 --> 00:17:59,979
شايان تايلر لي,

513
00:17:59,979 --> 00:18:02,048
هل ستتزوجني؟

514
00:18:02,048 --> 00:18:04,884
أم أنك ستكون كذلك،
مثل، ديك حول هذا الموضوع؟

515
00:18:04,884 --> 00:18:06,886
- أوه، أعتقد أنه
على وشك إطلاق النار على رهينة.

516
00:18:06,886 --> 00:18:08,655
- سأفعل ما بوسعي.
- لا تفعل أي شيء.

517
00:18:12,659 --> 00:18:15,428
[موسيقى هادئة]

518
00:18:15,428 --> 00:18:17,764
- ما هذا؟

519
00:18:17,764 --> 00:18:25,805
*

520
00:18:31,043 --> 00:18:32,445
- لحظة الجمال؟

521
00:18:42,088 --> 00:18:44,457
- إلى شايان.

522
00:18:44,457 --> 00:18:45,658
الكل: هتاف!

523
00:18:45,658 --> 00:18:47,994
- أتمنى زواجك
تكون حلوة وملونة

524
00:18:47,994 --> 00:18:50,797
مثل هذه العلامة التجارية Cloud 9
مشروب الشعير الذي يحتوي على الكافيين,

525
00:18:50,797 --> 00:18:53,333
دون التذكير
لقتل طلاب الجامعات.

526
00:18:53,333 --> 00:18:56,569
- شكرا لك، بالنيابة
من نفسي وبو.

527
00:18:56,569 --> 00:18:57,804
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

528
00:18:57,804 --> 00:18:59,839
- حسنا، لقد فعل
اجعلها لا تنسى.

529
00:18:59,839 --> 00:19:01,274
سأعطيه ذلك.

530
00:19:01,274 --> 00:19:03,009
- أعني معظم الرجال
لا تهتم حتى

531
00:19:03,009 --> 00:19:04,844
يهدد بقتلك
عندما يقترحون.

532
00:19:04,844 --> 00:19:06,546
- لم تكن أبدا
في أي خطر حقيقي.

533
00:19:06,546 --> 00:19:07,680
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

534
00:19:07,680 --> 00:19:10,016
- نعم أعرف.
لقد كانت عملية سرقة وهمية.

535
00:19:10,016 --> 00:19:12,519
- هذه سرعة عالية
440 حبة الرصاص

536
00:19:12,519 --> 00:19:14,287
مقذوف ذو أنف مسطح
مع فحص الغاز

537
00:19:14,287 --> 00:19:16,623
وملاكم معدة
سترة نحاسية.

538
00:19:16,623 --> 00:19:17,957
لو كان قد دخل
10 أقدام منك،

539
00:19:17,957 --> 00:19:20,126
كنت قد رأيت رأسه
تنفجر مثل البطيخ.

540
00:19:20,126 --> 00:19:21,361
[يحاكي الانفجار]

541
00:19:21,361 --> 00:19:23,095
تنظيف على الممر--

542
00:19:23,095 --> 00:19:24,431
أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف ما هو الممر،

543
00:19:24,431 --> 00:19:26,333
لأن عقله
سوف تكون متناثرة

544
00:19:26,333 --> 00:19:27,367
في جميع أنحاء العلامة.

545
00:19:27,367 --> 00:19:30,237
[يضحك]

546
00:19:30,237 --> 00:19:31,671
أوه، أطلق النار.

547
00:19:31,671 --> 00:19:34,541
- كما تعلم، أتمنى أن نفعل ذلك
يمكن أن ترتدي المجوهرات في العمل.

548
00:19:34,541 --> 00:19:36,743
- اه هكذا...

549
00:19:36,743 --> 00:19:38,445
سباركلي.

550
00:19:38,445 --> 00:19:40,280
- كما تعلمون، اعتقدت
حول ما قلته

551
00:19:40,280 --> 00:19:43,250
عن عدم القيام بشيء ما
التي قد أندم عليها،

552
00:19:43,250 --> 00:19:48,255
ولكن بعد ذلك، في هذه اللحظة،
كما تعلمون، تحت النجوم،

553
00:19:48,255 --> 00:19:49,956
لقد شعرت بالحق.

554
00:19:49,956 --> 00:19:51,991
بدونك،
لم أكن لأقول نعم أبداً،

555
00:19:51,991 --> 00:19:53,092
لذا شكرا لك.

556
00:19:53,092 --> 00:19:54,427
- أوه.

557
00:19:56,696 --> 00:20:00,032
- حسنا، يجب أن أذهب
إنقاذ صديقي الآن.

558
00:20:00,032 --> 00:20:03,436
أو أقصد الكفالة
خطيبي!

559
00:20:03,436 --> 00:20:04,737
- عذرًا.

560
00:20:04,737 --> 00:20:06,706
- حسنًا.
يجب أن أذهب.

561
00:20:06,706 --> 00:20:07,774
ليلة سعيدة للجميع.

562
00:20:07,774 --> 00:20:09,776
- طاب مساؤك.

563
00:20:09,776 --> 00:20:12,178
- مهلا، انتظر.

564
00:20:12,178 --> 00:20:13,480
انتظر.

565
00:20:13,480 --> 00:20:15,915
مهلا، لم أقصد أن--

566
00:20:15,915 --> 00:20:19,118
ذاك، هناك...

567
00:20:19,118 --> 00:20:20,520
أردت فقط اليوم

568
00:20:20,520 --> 00:20:22,922
لتشعر بالاختلاف
من الأمس.

569
00:20:22,922 --> 00:20:24,791
- حسنا، ثم أنت
فشل تماما ,

570
00:20:24,791 --> 00:20:28,160
لأن هذا نفس الشيء بالضبط
حدث بالأمس.

571
00:20:28,160 --> 00:20:30,397
- [يضحك]

572
00:20:30,397 --> 00:20:33,433
- ولكن... شكرا لك.

573
00:20:36,503 --> 00:20:37,504
تمام.

574
00:20:37,504 --> 00:20:39,739
أنا حقا أفعل
يجب أن نبدأ.

575
00:20:39,739 --> 00:20:41,274
نراكم في العمل
غدا يا جونا؟

576
00:20:41,274 --> 00:20:44,611
- أنت بالتأكيد سوف... بطل.

577
00:20:44,611 --> 00:20:47,480
- [يضحك]

578
00:20:47,480 --> 00:20:49,449
ايمي.

579
00:20:49,449 --> 00:20:52,852
- تشرفت بلقائك يا ايمي.

580
00:20:58,090 --> 00:21:00,059
- يو، يجب عليك
تعال معنا يا رجل.

581
00:21:00,059 --> 00:21:02,329
سنقوم برمي بعض العارضات
أطرافه في سلة المهملات

582
00:21:02,329 --> 00:21:04,063
ومشاهدة رجال القمامة يفزعون.

583
00:21:04,063 --> 00:21:06,232
- هذا يبدو رائعا.

584
00:21:06,232 --> 00:21:08,234
- إنه رائع.

585
00:21:08,234 --> 00:21:09,569
تعال.

586
00:21:09,569 --> 00:21:12,572
[موسيقى راقية]

587
00:21:12,572 --> 00:21:20,613
*


